게임/Valheim 발헤임 I 공략

발헤임 한글패치 100% 업데이트 - 한글패치 설정법

 

 

 

발헤임 패치노트 - 0.147.3ver (03.02)

중심 내용 : 데디케이트 서버의 .bat 파일에 "-public 0"을 설정한 전용 서버(public server)의 연결 방식 변경으로 전용 서버의 지연 속도가 훨씬 단축되었다는 내용입니다. (SDR을 사용하지 않게 됨) 전

litahan0519.tistory.com

 

▲지난 3월 2일 업데이트로 인해서 발헤임의 100% 완전 한글화가 끝났다.

출시일부터 조금씩 진전되어가던 한글화가 한 달만에 모두 완료된 것이다.

 

예전의 불완전했던 한글화.

체력이 생명력, 스태미나가 체력이라고 번역되어 있어서 많이 헷갈렸다.

무기의 스탯 또한 스탯의 기능이 무엇인지 한 번에 알기 힘들게 되어 있었다.

 

 

하지만 이제는 100% 한글화, 거기다가 퀄리티 또한 좋다.

 

적용 방법도 매우 간단하다.

 


 

우선 게임의 버전이 0.147.3인지 확인하자.

그 이하 버전이라면 100% 한글화가 아니다.

 

게임을 킨 후 메인 화면 오른쪽 하단에 게임 버전이 보인다.

 

 

 

메인의 세팅을 눌러주자.

 

 

 

세팅의 Misc 탭을 선택한 후 왼쪽 화살표를 16번 눌러주면 한국어가 나온다.

(예전에는 한 번만 누르면 됐었는데 각종 언어가 추가되면서 한국어가 많이 밀렸다.)

 

OK를 누르고 게임을 한 번 껐다 키면 적용된다.